Znakujmo: Snimanje video materijala i edukacija edukatora – sljedeća faza projekta
Nakon uspješno održanih online sastanaka projektnog tima tijekom 2025., Erasmus+ projekt „Znakujmo" ulazi u novu, uzbudljivu fazu. Hrvatsko društvo prevoditelja znakovnog jezika i Gradska organizacija gluvih Beograda (GOGB) nastavljaju zajedničku suradnju – ovaj put fokusiranu na izradu video materijala koji će biti sastavni dio udžbenika za razinu B1.1 hrvatskog i srpskog znakovnog jezika.
Kao partneri na projektu, aktivno smo uključeni u snimanje video sadržaja koji će pratiti udžbenik za B1.1 razinu. Video materijali osmišljeni su kao vizualna podrška učenju – budući da je znakovni jezik vizualno-prostorni jezik, kvalitetni snimljeni sadržaji nezaobilazan su dio svakog modernog udžbenika i ključni za usvajanje naprednih jezičnih kompetencija. Ovim korakom projekt „Znakujmo" nastavlja tradiciju visoke stručnosti koja je već obilježila izradu udžbenika za A1 i A2 razinu prema ZEROJ standardima (Zajednički europski referentni okvir za znakovne jezike) – udžbenika koji su danas široko korišteni u obrazovnim institucijama u Hrvatskoj i Srbiji.
Sljedeći veliki korak u projektu planiran je za lipanj 2026. – edukacija edukatora Hrvatskog društva prevoditelja znakovnog jezika koji će predavati prema nastavnom planu i programu iz novog udžbenika B1.1. Cilj edukacije je osigurati ujednačenu i visokokvalitetnu nastavu, bez obzira na to tko vodi radionice i gdje se one odvijaju. Ovime projekt „Znakujmo" nadilazi puku izradu obrazovnih materijala – gradi sustav: standardizirane sadržaje, educirane predavače i jasno definirane ishode učenja, sve u skladu s europskim standardima.
Projekt „Znakujmo" ne samo da unapređuje kvalitetu obrazovanja u području znakovnog jezika, već aktivno doprinosi inkluziji i jednakim mogućnostima za sve. Standardizacija nastave znakovnog jezika na B1 razini otvara nova vrata – za studente, profesionalce i sve koji žele postići višu razinu komunikacijske kompetencije s gluhim osobama. Ponosni smo što smo dio ovog projekta i jedva čekamo podijeliti s vama rezultate – pratite nas za sve novosti! 🤟
