Znakovi inkluzije - Početak radionica o HZJ-u i kulturi Gluhih

Hrvatsko društvo prevoditelja znakovnog jezika

Krenuli smo s radionicama u sklopu projekta „Znakovi inkluzije”! Polaznici rasturaju!

S velikim entuzijazmom objavljujemo da su službeno započele radionice u sklopu projekta „Znakovi inkluzije”! Već iza sebe imamo tri odrađena susreta, a naši polaznici iz tjedna u tjedan pokazuju izniman trud, motivaciju i sjajne rezultate.

Kroz ovaj projekt polaznicima pružamo priliku da uđu u svijet hrvatskog znakovnog jezika (HZJ) i bogate kulture Gluhih, uz naglasak na praktičnu i primjenjivu komunikaciju kroz igru i svakodnevne situacije. Temelji komunikacije: Od abecede do predstavljanja Na uvodnim susretima polaznici su postavili čvrste temelje bez kojih nema daljnje komunikacije.

Kroz dinamične vježbe uspješno su savladani:

Dvoručna i jednoručna abeceda

Osobne i posvojne zamjenice

Osobni podaci: Znakovanje vlastitog imena i prezimena, izražavanje dobi te datuma i mjesta rođenja

Upravo na tim osnovama gradi se sigurnost i samopouzdanje — kad to znaš, sve ostalo ide znatno lakše!

Znakovna imena i učenje kroz igru

Osim samog jezika, polaznici su se dotaknuli i kulture Gluhih. Posebno je zanimljiv bio dio posvećen znakovnim imenima — jedinstvenoj praksi unutar zajednice Gluhih. Kroz igru i raspravu razgovarali smo o tome kako nekome „dati” znakovno ime, što znači da je znak prikladan, lako pamtljiv i da ima smisla u samom jeziku. Učenje u opuštenoj atmosferi zaokružili smo i kroz „lanac znakova” — zabavnu vježbu za pamćenje, fokus i timski duh, jer vjerujemo da se najbolje uči uz smijeh i bez pritiska.

HZJ – jezik sa svojom gramatikom, a ne mimika

Kroz radionice iznova naglašavamo ključnu poruku: Hrvatski znakovni jezik je punopravni jezik sa svojom vlastitom gramatikom, strukturom i bogatom kulturom — on nije „mimika” ili puka simulacija govornog hrvatskog jezika. Ponosni smo na naše polaznike i njihov predan rad!

O projektu i partnerima

Radionice u sklopu projekta „Znakovi inkluzije” financirane su sredstvima Grada Zagreba, a provode se u suradnji s partnerskom udrugom DLAN – Kazalište, audiovizualne umjetnosti i kultura Gluhih.