Uspješno održana edukacija u sklopu projekta "Znakujmo"
U sklopu međunarodnog Erasmus+ projekta "Znakujmo", čiji je nositelj Gradska organizacija gluvih Beograda, a partner Društvo prevoditelja HZJ, uspješno je priveden kraju intenzivan tjedan edukacije edukatora za hrvatski znakovni jezik. Ovaj događaj predstavlja značajan iskorak u sustavnom obrazovanju i promicanju standardizacije učenja hrvatskoga znakovnog jezika (HZJ). Jedan od ključnih trenutaka ovog susreta bilo je predstavljanje novog udžbenika za B1 razinu – prvog takve vrste u Hrvatskoj! Udžbenik predstavlja golemi doprinos premošćivanju dugogodišnjeg nedostatka kvalitetne i strukturirane literature za naprednije učenje HZJ-a, nastavljajući se na uspješne rezultate prethodnih projekata poput inicijative "Dostizanje kvaliteta u nastavi znakovnih jezika" kroz koju su izrađeni udžbenici za A1 i A2 razinu.
Priznanje autorima i predanoj zajednici sudionika
Zahvaljujući iznimnom trudu autora udžbenika – Angela Naumovskog i Dorijane Kavčić– sudionici su imali priliku usvojiti napredne metodološke pristupe poučavanju. Posebnu vrijednost ovog tjedna dala je energija i predanost deset sudionika – budućih edukatora koji će svoje znanje prenositi dalje te tako aktivno sudjelovati u podizanju svijesti o jezičnim i kulturnim specifičnostima zajednice Gluhih. Realizacija ovakvih edukacija od neprocjenjive je važnosti u zemlji u kojoj još uvijek ne postoji formalni visokoobrazovni studij za hrvatski znakovni jezik, zbog čega ovakve inicijative udruga civilnog društva preuzimaju ključnu ulogu u formalizaciji i unaprjeđenju struke.
O projektu "Znakujmo" i strateškom djelovanju
Projekt "Znakujmo" (koji se provodi u razdoblju od siječnja 2025. do srpnja 2026. godine), uz podršku Fondacije Tempus, nastavlja graditi temelje za inkluzivnije društvo u kojem je hrvatski znakovni jezik priznat u svojoj punoj vrijednosti kao prirodni jezik kulturno-jezične manjine Gluhih. Kroz ovakve aktivnosti Društvo prevoditelja HZJ nastavlja ostvarivati svoju dugogodišnju misiju: osiguravanje dostupnosti informacija, jačanje kapaciteta stručne zajednice te sustavnu borbu protiv marginalizacije Gluhih i nagluhih osoba. Ovo je tek početak novog poglavlja u razvoju edukacije znakovnog jezika u Hrvatskoj.
Pratite naše stranice za buduće novosti i rezultate projekta!
